Informativa sulla protezione dei dati

1. Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

2. Dati raccolti

Quando si visita questo sito web, i seguenti dati vengono automaticamente memorizzati nei file di log del server:

• Indirizzo IP (anonimizzato)
• Data e ora dell'accesso
• Pagina consultata (URL)
• Quantità di dati trasferiti
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL di provenienza

Questi dati servono esclusivamente alla fornitura tecnica del sito web, alla risoluzione dei problemi e alla garanzia del funzionamento. Non vengono combinati con altre fonti di dati e vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni.

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento né Google Analytics. Per una misurazione anonima degli accessi utilizziamo soltanto Plausible Analytics, ospitato sulla nostra infrastruttura, completamente senza cookie e senza raccolta di dati personali. Nessun dato viene condiviso con terzi e non vengono creati profili tra siti diversi.

3. Modulo di contatto

Quando utilizzate il modulo di contatto, trattiamo i dati inseriti per gestire e rispondere alla vostra richiesta.

• Nome
• Indirizzo e mail
• Messaggio / contenuto della richiesta

Finalità: gestione e risposta alla richiesta di contatto.

Base giuridica: interesse legittimo (art. 31 cpv. 1 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR); se applicabile, misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

Conservazione: le richieste sono gestite nella casella LAFLAX e cancellate secondo policy interne. Resend cancella i dati entro 90 giorni dalla fine del contratto (DPA).

Destinatari: invio tramite responsabile del trattamento Resend a [email protected].

4. Responsabili del trattamento (fornitori)

Utilizziamo i seguenti fornitori che trattano dati per nostro conto:

Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA), invio e mail del modulo di contatto. DPA con clausole contrattuali standard per trasferimenti verso gli USA.

Per trasferimenti verso paesi terzi (in particolare USA) ci basiamo su garanzie adeguate secondo nLPD e GDPR (SCC, EU US Data Privacy Framework ove applicabile).

Informazioni pubbliche: DPA Resend · Sub responsabili

5. Hosting

Il sito è ospitato su infrastruttura autogestita (Hetzner/VPS, Docker). I server applicativi si trovano in Svizzera o nell'Unione europea.

I log del server servono solo per funzionamento e sicurezza (sezione 2). L'invio e mail del modulo usa Resend (USA), vedi sezione 4.

6. I vostri diritti

In qualità di persona interessata, avete i seguenti diritti nei nostri confronti ai sensi della Legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, in particolare art. 25 nLPD) e del RGPD (art. 15 22 RGPD):

• Diritto di accesso: Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano.
• Diritto di rettifica: Potete richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti.
• Diritto di cancellazione: Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, nella misura in cui non sussistano obblighi legali di conservazione.
• Limitazione del trattamento: A determinate condizioni potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati.
• Portabilità dei dati: Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• Diritto di opposizione: Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati.

Per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci via e mail all'indirizzo [email protected].

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) (www.edoeb.admin.ch) nonché presso l'autorità di vigilanza competente del vostro Stato membro di residenza all'interno dell'UE.

7. Cookie e archiviazione locale

Il sito utilizza solo cookie tecnicamente necessari. Nessun cookie di marketing, analisi o tracciamento di terzi.

I cookie di sessione necessari non possono essere disattivati senza compromettere il funzionamento.

Per l'avviso cookie salviamo la conferma nel localStorage (chiave laflax cookie consent) fino alla cancellazione dei dati del browser. Nessun profilo personale viene creato.

8. Modifiche a questa informativa

LAFLAX si riserva il diritto di aggiornare in qualsiasi momento la presente informativa sulla protezione dei dati per adeguarla alla situazione giuridica, ai prodotti o ai processi di trattamento modificati. La versione attuale è sempre consultabile su questa pagina. Le modifiche sostanziali saranno comunicate sul sito web.

9. Contatto per richieste privacy

Per domande sulla protezione dei dati, per esercitare i vostri diritti o per altre questioni relative alla protezione dei dati, vi preghiamo di contattare: