Seite wird geladen…
Kushtet e Përgjithshme të Biznesit
Në fuqi nga: Qershor 2026
Këto Kushte të Përgjithshme të Biznesit (KPB) zbatohen për të gjitha marrëdhëniet kontraktuale midis LAFLAX Sportmanagement GmbH, Suurstoffi 29, 6343 Rotkreuz, Zvicra (në vijim "LAFLAX" ose "Ofruesi"), dhe klientëve të tij (në vijim "Përdoruesit").
Kushtet e ndryshme ose plotësuese të Përdoruesve zbatohen vetëm nëse LAFLAX i ka pranuar shprehimisht me shkrim. Këto KPB zbatohen për kompanitë, individët dhe përfaqësuesit ligjorë që përdorin shërbimet e LAFLAX ose regjistrohen për evente.
LAFLAX ofron shërbime softuerike në fushën e menaxhimit sportiv. Oferta përfshin veçanërisht:
Shtrirja e saktë e shërbimeve përcaktohet nga oferta përkatëse, përshkrimi i eventit ose marrëveshja individuale midis LAFLAX dhe Përdoruesve. Ndryshimet në shtrirjen e shërbimeve kërkojnë konfirmim me shkrim nga LAFLAX, përveç nëse parashikohet ndryshe shprehimisht.
LAFLAX u jep Përdoruesve një të drejtë jo ekskluzive dhe jo transferueshme për të përdorur shërbimet softuerike të ofruara, e kufizuar në kohë me kohëzgjatjen e kontratës. Nënlicencimi te palët e treta është i ndaluar pa pëlqimin shprehim me shkrim të LAFLAX.
Të gjitha të drejtat mbi softuerin, strukturat e të dhënave dhe përmbajtjen përkatëse mbeten te LAFLAX ose mbajtësit përkatës të të drejtave. Riprodhimi, modifikimi ose shpërndarja e softuerit ose pjesëve të tij është e ndaluar, përveç nëse lejohet shprehimisht.
LAFLAX është përgjegjës për dëmet e shkaktuara me qëllim ose neglizencë të rëndë sipas dispozitave ligjore të Kodit të Detyrimeve Zviceran (CO).
Përgjegjësia për neglizencë të lehtë përjashtohet në masën e lejuar ligjërisht sipas nenit 100 CO. LAFLAX nuk merr përgjegjësi veçanërisht për:
Përgjegjësia totale e LAFLAX ndaj një Përdoruesi kufizohet në shumën e paguar në vitin kontraktual përkatës, në masën e lejuar nga ligji.
Kur LAFLAX ofron përmbajtje ose lidhje me faqe interneti të jashtme, përgjegjësia për këto përmbajtje i takon ofruesve përkatës. LAFLAX nuk garanton përmbajtje të palëve të treta dhe distancohet shprehimisht prej tyre në masën e lejuar nga ligji.
Dispozitat e mëposhtme zbatohen për të gjitha eventet, stërvitjet, provimet e seleksionimit dhe aktivitetet e ngjashme të organizuara ose të drejtuara nga LAFLAX, përveç nëse faqja e eventit përkatës parashikon shprehimisht ndryshe.
Regjistrimi për një event është i detyrueshëm. Shuma e pjesëmarrjes paguhet sipas të dhënave në faqen përkatëse të eventit dhe duhet të paguhet përmes mënyrave të pagesës në dispozicion.
Përfundimi i kontratës: duke dërguar regjistrimin përmes formularit të eventit, personi pjesëmarrës bën një ofertë të detyrueshme. Kontrata lidhet me konfirmimin me shkrim nga LAFLAX, kërkesën për pagesë ose pagesën e suksesshme, sipas asaj që ndodh më parë.
Pagesa: shuma e treguar në faqen e eventit duhet paguar sapo LAFLAX të ketë konfirmuar regjistrimin ose të ketë dërguar kërkesë pagese, përveç nëse tregohet ndryshe. Nëse pagesa mungon, LAFLAX mund të refuzojë pjesëmarrjen ose të lëshojë vendin e rezervuar.
Anulimi nga pjesëmarrësi:
Anulimi nga LAFLAX: nëse nuk arrihet një numër minimal i caktuar regjistrimesh ose nëse një event duhet të anulohet për arsye të rëndësishme, shuma e paguar tashmë rimbursohet plotësisht. Rimbursimet bëhen, kur është e mundur, përmes mënyrës origjinale të pagesës.
Kushtet e pjesëmarrjes: duke u regjistruar, pjesëmarrësit konfirmojnë se janë fizikisht dhe mendërisht të aftë të marrin pjesë dhe kanë pajisjet e nevojshme dhe veshje sportive të përshtatshme. LAFLAX mund të përjashtojë persona pa pajisje të përshtatshme.
Të mitur: kur një përfaqësues ligjor regjistron një fëmijë ose adoleshent, deklaron me regjistrimin se është i autorizuar të ushtrojë kujdesin prindëror dhe të pranojë këto KPB në emër të të miturit.
Përjashtim përgjegjësie për aktivitet sportiv: pjesëmarrja në evente sportive bëhet në përgjegjësinë e vet. LAFLAX përgjigjet për dëmet nga pjesëmarrja vetëm në rast dashjeje ose neglizence të rëndë. Përgjegjësia për neglizencë të lehtë, veçanërisht aksidente, lëndime, pasoja shëndetësore ose dëme materiale gjatë ose në lidhje me eventin, përjashtohet në masën e lejuar nga ligji.
Sigurimi: çdo person pjesëmarrës është vetë përgjegjës për sigurim të mjaftueshëm aksidenti dhe shëndeti. LAFLAX nuk mban sigurim zëvendësues dhe nuk mbulon kostot e trajtimit ose transportit.
Programi, vendi dhe koha: LAFLAX rezervon të drejtën të përshtatë programin, trajnerët, vendin, orën e fillimit ose kohëzgjatjen për arsye organizative, me kusht që të ruhet karakteri i eventit. Në rast anulimi ose shtyrje thelbësore zbatohen dispozitat e anulimit më sipër.
Sjellja: pjesëmarrësit angazhohen të ndjekin udhëzimet e ekipit stërvitor dhe stafit të LAFLAX dhe të trajtojnë të tjerët me respekt. LAFLAX mund të përjashtojë persona për sjellje të rëndë ose rrezikim të të tjerëve pa të drejtë rimbursimi, përveç nëse anulimi i takon LAFLAX.
Imazhi dhe zëri: LAFLAX mund të bëjë regjistrime foto dhe video gjatë eventeve dhe t'i përdorë për dokumentim, raportim dhe marketing, përveç nëse kundërshtohet me shkrim. Personat e prekur mund të kundërshtojnë me e postë në [email protected].
Transferimi: transferimi i vendit të rezervuar te një person tjetër është i mundur vetëm me pëlqimin paraprak me shkrim të LAFLAX.
Për vlerësimin e të dhënave të stërvitjes dhe zhvillimit si dhe për hartimin e raporteve, LAFLAX përdor sisteme të inteligjencës artificiale. AI mbështet analizën, njeh modele dhe harton skica raportesh. Përgjegjësia profesionale dhe vlerësimi përfundimtar i takojnë gjithmonë trajnereve dhe trajnerëve të LAFLAX. AI nuk merr vendime të vetme për mbështetjen e një fëmije.
Me regjistrimin në programin e mbështetjes, klientja ose klienti jep pëlqimin për përdorimin e inteligjencës artificiale për përpunimin e të dhënave të programit dhe për hartimin e raporteve. Trajtimi i të dhënave personale rregullohet nga deklarata e privatësisë, e cila është pjesë integrale e këtyre KPB. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë me efekt për të ardhmen me e postë në [email protected]; në këtë rast mbështetja mund të jetë e kufizuar pa vlerësimin përkatës.
LAFLAX përpunon të dhëna personale në përputhje me Ligjin Federal Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave (nDSG) dhe, ku zbatohet, Rregulloren e Përgjithshme të BE së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Detajet mbi përpunimin e të dhënave janë të përcaktuara në Politikën e veçantë të Privatësisë, e cila është pjesë integrale e këtyre KPB. Për matjen anonime të vizitave LAFLAX përdor vetëm analytics pa cookie dhe të vetëstrehuar (Plausible); detajet janë në deklaratën e mbrojtjes së të dhënave.
LAFLAX rezervon të drejtën për të ndryshuar këto KPB në çdo kohë. Përdoruesit do të informohen për ndryshimet thelbësore me email ose përmes një njoftimi qartë të dukshëm në faqen e internetit. Ndryshimet konsiderohen të pranuara nëse Përdoruesit vazhdojnë të përdorin shërbimet pasi ndryshimet janë njoftuar dhe nuk kundërshtojnë me shkrim brenda 30 ditëve.
Këto KPB dhe të gjitha marrëdhëniet ligjore që rrjedhin prej tyre i nënshtrohen ekskluzivisht ligjit zviceran, duke përjashtuar rregullat e konfliktit të ligjeve të të drejtës ndërkombëtare private dhe Konventën e Kombeve të Bashkuara për Kontratat e Shitjes Ndërkombëtare të Mallrave (CISG).
Vendi ekskluziv i juridiksionit për të gjitha mosmarrëveshjet që rrjedhin nga ose në lidhje me këto KPB është Rotkreuz, Kanton i Zug, Zvicra, përveç nëse dispozitat ligjore të detyrueshme parashikojnë një juridiksion tjetër.
Nëse ndonjë dispozitë e këtyre KPB është ose bëhet plotësisht ose pjesërisht e pavlefshme ose e papajtueshme, kjo nuk ndikon në vlefshmërinë e dispozitave të mbetura. Dispozita e pavlefshme ose e papajtueshme zëvendësohet me një dispozitë që i afrohet më shumë qëllimit ekonomik të dispozitës së pavlefshme. E njëjta gjë vlen për çdo boshllëk në këto KPB.